此翻唱版《如愿》由军政基础教育学院精心策划编排、演绎呈现，歌词呼应抗战岁月的烽火记忆与先辈热血担当，以跨越时空的合唱这一恢弘形式，回溯苦难辉煌、礼赞不屈英魂。 烽火骤起，破碎河山疮痍；硝烟弥漫，点燃救亡火炬；枪炮轰鸣，锻造钢铁意志；热血抛洒，书写不朽传奇。昔年苦难里，百姓盼黎明的悲怆，志士赴国难的决然，都凝作旋律里的深沉力量。 这曲《如愿》，是镌刻在时光中的丰碑，铭记每一寸被热血捍卫的土地；是传承于血脉的火种，照亮厚德博学、强军兴国的征途。值此抗战胜利八十周年之际，谨以此歌，献给每一位在抗战中浴血奋战、为民族独立舍生取义的英雄儿女，献给所有铭记历史、守护和平的中华儿女。愿我们唱着这曲《如愿》，向着未来，传承使命，奋勇前行！
《如愿》歌词
你是 遥遥的路
You are the faraway road
山野大雾里的灯
The light in the mountain fog
我是孩童啊 走在你的眼眸
I am just a kid, and walking in your gaze
你是 明月清风
You are the moon and the breeze
我是你照拂的梦
I'm the coddled,cared for dream
见与不见都一生 与你相拥
Whether by my side or far away you’re near
而我将 爱你所爱的人间
And I will love the world that all you love
愿你所愿的笑颜
Be the smile you are dreaming of
你的手我蹒跚在牵
your hand guides me along the way
请带我去明天
Into a bright day
如果说 你曾苦过我的甜
If you say your work brought my happiness
我愿活成你的愿
I would like to live your wish
愿不枉啊 愿勇往啊
May it not be in vain, may it be brave
这盛世每一天
a chance in every day
你是 岁月长河
You are the river of time
星火燃起的天空
Burning stars up in the sky
我是仰望者 就把你唱成歌
I gaze from afar,transform your blaze to song
你是 我之所来
You are all that I am
也是我心之所归
and all that I will be
世间所有路都将 与你相逢
The roads in the world, I will lead back to you
而我将 爱你所爱的人间
And I will love the world that all you love
愿你所愿的笑颜
Be the smile you are dreaming of
你的手我蹒跚在牵
your hand guides me along the way
请带我去明天
Into a bright day
如果说 你曾苦过我的甜
If you say your work brought my happiness
我愿活成你的愿
I will dream to be your bliss
愿不枉啊 愿勇往啊
May it not be in vain, may it be brave
这盛世每一天
a chance in every day
山河无恙 烟火寻常
nature unfazed,as fires rage
可是你如愿的眺望
but then there is your long yearning gaze
孩子们啊 安睡梦乡
Children each day, sleep peacefully
像你深爱的那样
Just like what you love and hear
而我将 梦你所梦的团圆
And I will dream your dream to meet again
愿你所愿的永远
Hope your hope forever then
走你所走的长路
walk your road till my last day
这样的爱你啊
I will love you in this way
我也将 见你未见的世界
And I will see the world you haven't seen
写你未写的诗篇
Write be the bard you could have been
天边的月 心中的念
The moon in the sky, the thoughts in my heart
你永在我身边
You're always in the breeze
与你相约 一生清澈
forever near,more than a trace
如你年轻的脸
As clear as your young face